EMPODERE SEU LIVRO
A aplicação correta dos fundamentos da gramática, o uso adequado da mecânica de escrita e a apresentação final (diagramação e capa) são fatores primordiais para o sucesso comercial de sua obra literária, seja ficção ou não ficção.
A equipe da escrita Forte se encarregará das seguintes tarefas de edição:
- avaliação geral do manuscrito, como os pontos fortes e fracos da obra;
- revisão gramatical e correção ortográfica;
- nas obras não ficcionais, exames da estrutura, da concisão, da clareza e da objetividade do texto;
- nas obras ficcionais, análise dos elementos de escrita (especificamente sobre estrutura, estilo, trama, voz, ritmo, diálogo, cenário, atmosfera, personagens e ponto de vista);
- análise das aberturas de uma sentença, de um parágrafo ou de uma cena com o intuito de identificar pontos fracos e orientar o autor como reescrevê-los para atrair imediatamente o leitor ou o editor (“gancho”);
- análise do texto para identificação de clichês;
- leitura crítica da obra (diferentemente de amigos ou familiares, nosso grupo dará a você comentários honestos e imparciais);
- Ilustrações (mapas, desenhos didáticos, cenários, personagens ou quaisquer outras imagens que enriqueçam seu livro);
- criação e elaboração da capa (para nossa equipe, uma capa atraente e a qualidade do texto estão inter-relacionados para o sucesso comercial, principalmente se a obra é de um autor iniciante ou ainda não consagrado);
- configuração para Direitos Autorais na BN e Registro da obra no ISBN;
- configuração para publicação impressa;
- configuração para publicação em e-book;
- suporte técnico para a publicação do e-book na Amazon ou em outra plataforma.
Enlace seus leitores! Incendeie seu livro com emoções!
EMPODERE SEU LIVRO
Gramática e ortografia corretas, mecânica de escrita, diagramação e capa: os primeiros passos para o sucesso do seu livro.
OTIMIZE A APRESENTAÇÃO DE SUA MONOGRAFIA, DISSERTAÇÃO, TCC ou TESE
Nossa equipe realizará completa revisão de seu trabalho, enfocando a concisão, a clareza, a objetividade e a diagramação, elementos essenciais para garantir o sucesso na avaliação de sua monografia, dissertação, TCC ou tese.
Enfatizaremos o exame do uso correto da gramática e da correta ortografia, das incongruências e de quaisquer outros elementos visuais.
A finalização compreenderá a diagramação - de acordo com os padrões oficiais - forma, arranjo de imagens, tabelas e outros visuais gráficos, bem como arquivos configurados para publicações impressa ou eletrônica em diferentes plataformas.
Qualifique seu trabalho! Melhore sua avaliação!
OTIMIZE A APRESENTAÇÃO DE SUA MONOGRAFIA, DISSERTAÇÃO, TCC ou TESE
Qualifique seu trabalho com padrões de forma e diagramação, boa gramática e correta ortografia.
Traduções não-oficiais de inglês-português e português-inglês de textos informais (e-mails, cartas e quaisquer outros tipos de mensagens), técnicos e científicos (manuais, teses, monografias e quaisquer outros textos para uso exclusivamente pessoal, sem fins comerciais ou oficiais).
Tradução de sua obra literária para o inglês, com serviços de diagramação, capa, ilustração (se houver) e publicação nas plataformas eletrônicas.
TRADUÇÃO
INGLÊS-PORTUGUÊS e PORTUGUÊS-INGLÊS
Traduções não oficiais de textos formais ou informais.
APRIMORE SEU RELATÓRIO,
E-MAIL, CARTA COMERCIAL,
ou PETIÇÃO
Estrutura, gramática e redação corretas intensificam o texto e dão respeitabilidade a você ou à sua empresa.
EQUIPE
NOSSA
EQUIPE
MAGNO
Setor de Revisão
Graduado em Economia pela Universidade Católica de Brasília e servidor por 41 anos do Ministério das Relações Exteriores. Nesse período serviu em diversas missões diplomáticas brasileiras, quando absorveu vasto conhecimento das culturas dos países onde residiu. Autodidata, dedica-se ao estudo de geografia e história geral, com especial interesse nas civilizações antigas, Idade Média e Segunda Guerra Mundial. Possui dois livros de ficção em processo de finalização e publicação.
EQUIPE
TATIANNE
Setor de Diagramação e Ilustração
Graduada em Animação Digital 3D; na Universidade de Hertfordshire, Londres, Inglaterra. Especializada em modelação 3D, incluso texturização, iluminação, rendering e pós-produção. Criativa, com experiência em ilustrações originais, realistas, estilizadas e gráficas, em diagramação de livros e revistas, e em criações para o público infantil e didático. Possui domínio de escrita e conversação nos idiomas espanhol e inglês britânico e americano. http://www.tatianne.com
EQUIPE
RICARDO
Setor de Tradução
Graduado em Biologia Forênsica; na Universidade de Kingston, Londres, Inglaterra. Possui domínio de escrita e conversação nos idiomas espanhol e inglês britânico e americano. Amplo conhecimento em tecnologia de jogos, história e astronomia. Autodidata, dedica-se, atualmente, a testar simuladores de voo e criação de vídeos, com ênfase em locução.